Le serie Tv sono senza dubbio il fenomeno del momento. Il successo di questo genere televisivo si deve, a mio parere, oltre alla proliferazione dell’offerta in streaming, anche alla comodità. Mi spiego: in un’era in cui non si accende più la Tv per guardare passivamente “quello che danno”, dover scegliere ogni sera cosa vogliamo vedere diventa abbastanza oneroso. Le serie ci consentono, quindi, di diminuire considerevolmente il numero di scelte che facciamo nel corso della giornata.
Ma la funzione di questo blog è aiutarvi a imparare l’italiano, vediamo quindi quali vantaggi offrono le serie Tv per l’apprendimento di una lingua straniera:
Consentono un maggior contatto con la lingua. Un film dura due ore circa. Tutte le puntate di una fiction possono avere la durata complessiva di decine di ore.
Diventano un’abitudine. Guardare alla sera o il fine settimana una… o due… o tre… o quattro :p puntate di una fiction diventa presto un’abitudine. Se la serie è in italiano, ecco che ogni settimana stiamo ascoltando qualcosa nella lingua che vogliamo imparare.
La lingua è viva e reale. Le serie sono pensate per un pubblico madrelingua, quindi rispecchiano la lingua “così com’è”, con i registri (colloquiale, familiare, formale, ecc.) adatti ad ogni situazione.
Ogni personaggio ci insegnerà qualche parola nuova. Sia per la tematica della fiction (poliziesca, familiare, storica, ecc. ) sia per i tic linguistici di alcuni personaggi, sia per l’estensione della storia, ascolteremo ripetutamente le stesse espressioni in contesti diversi e quindi diventerà più facile capirne il significato e, se alla visione della fiction affianchiamo delle attività didattiche per attivare il lessico, inizieremo a imparare a usarle.
Le fiction sono ottime per discuterne con gli amici. E, se ne parliamo, impariamo di più perché saremo obbligati a riutilizzare parte delle parole ed espressioni che abbiamo ascoltato.
Ti ho convinto? Nel prossimo post ti consiglierò qualche serie televisiva.
Ti piacerebbe migliorare il tuo italiano con le serie televisive? Iscriviti alla newsletter: ti informerò quando organizzo un corso o ci sono novità sul blog.
Da più di 20 anni aiuto i miei studenti a imparare l’italiano in modo piacevole e interessante.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Comments