Tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio i miei studenti di solito iniziano a farmi domande sulle varie certificazioni ufficiali per l’Italiano. E fanno bene, se si ha intenzione di sostenere un Celi o un Cils, questo è il momento per informarsi e per iniziare a prepararsi.
Se anche tu quest’anno vuoi ottenere una certificazione ufficiale, ecco una serie di consigli:
Conosci il tuo livello
Gli amici ci dicono che parliamo benissimo l’italiano, sul lavoro scriviamo mail in questa bella lingua tutti i giorni. Ma i nostri amici e colleghi quando leggono le nostre mail o chiacchierano con noi non stanno lì a giudicare se ci inventiamo qualche parola o coniughiamo i verbi correttamente. Se nella vita quotidiana è la comunicazione quello che conta, in una certificazione è importante anche la correttezza grammaticale e ortografica nonché la ricchezza lessicale e sintattica.
Da anni faccio parte della commissione d’esame per la prova orale del Celi, e posso dire che l’errore più comune è sopravalutare il proprio livello. Non è raro trovare candidati che, se se avessero deciso di sostenere un esame di livello inferiore l’avrebbero passato brillantemente, ma che purtroppo non hanno ancora raggiunto il livello richiesto per la certificazione a cui si sono iscritti.
Familiarizzati con le prove
Arrivare al giorno dell’esame sapendo già come sono le prove che dovremo sostenere, di quanto tempo disponiamo per svolgerle, come funzionano i fogli delle risposte oppure quante volte ascolteremo ogni parte della comprensione scritta è sicuramente un vantaggio. Inoltre ci aiuterà a mantenere la calma, fattore decisivo in qualsiasi tipo di test.
È indispensabile quindi esaminare attentamente almeno un esempio di prova d’esame. Le puoi scaricare dai siti ufficiali degli Enti certificatori. Il link al sito dell’Università di Perugia (Celi) lo trovi qui, e quello al sito dell’Unviersità di Siena (Cils), qui.
Allenati svolgere le varie parti nei tempi richiesti
A casa, quando ci accingiamo a svolgere un esercizio, a leggere un brano o a scrivere un elaborato, possiamo disporre di un ampio margine di tempo nonché consultare dizionari e grammatiche. In sede d’esame dovremo invece rispettare i tempi stabiliti per ogni prova e avremo solo carta e penna. È quindi fondamentale allenarci a gestire saggiamente il nostro tempo, in modo da non trovarci a dover terminare qualche esercizio in modo affrettato e poco attento.
Informati sui criteri di valutazione
Qual è il punteggio minimo che bisogna ottenere in ogni parte dell’esame? Qual è il peso di ogni sezione? Le risposte lasciate in bianco vengono penalizzate? E in quali esercizi? Sapere come verrà valutata ogni parte dell’esame ci aiuterà a stabilire quelle strategie che potranno giocare maggiormente a nostro favore.
Migliora la tua calligrafia
Tutti i professori lo sanno: ci sono sempre quegli alunni che in cuor tuo odi sinceramente ogni volta che devi leggere qualcosa che hanno scritto. Magari sono bravissimi studenti, ti stanno pure simpatici, ma p**** miseria, che c**** di grafia che hanno!
Ora, considera che i poveri esaminatori passano giorni e giorni a correggere gli esami di studenti provenienti da tutto il mondo e non possono fare un’analisi esaustiva della tua grafia per cercare di decifrare se questa è una “p” o una “f”, se quella è una “a” oppure una “e”. Fagli (e fatti) un favore, se la gente dice che la tua calligrafia è incomprensibile, lo è: cerca di migliorarla.
Trova qualcuno che ti aiuti a preparare le prove di produzione scritta e orale
Se per i test di ascolto, comprensione della lettura e competenza linguistica hai le chiavi per poterli correggere in autonomia, per la produzione scritta e la produzione orale, no. Il mio consiglio è di cercare un buon insegnante di italiano che abbia esperienza nella preparazione di esami di questo tipo e che, oltre a correggerti, ti possa aiutare a ad affrontare al meglio queste prove. Capisco però che non sempre sia economicamente possibile e che perciò a volte si decida di rivolgersi a un amico di madrelingua italiana. Ma in qualsiasi caso, non ti presentare all’esame senza esserti esercitato in queste due abilità, il cui voto rappresenterà, a seconda dei livelli e delle certificazioni, il 40% o il 50% del tuo punteggio finale.
