Anche grazie all’esperienza degli ultimi due anni con l’Italiano con i gialli questo 2022-23 mi sono offerta per collaborare con l’ Escola Oficial d’Idiomes de Drassanes di Barcellona per dare continuità all’ormai celebre Club di lettura in italiano. La scelta dei romanzi e del saggio è stata guidata dal desiderio di far conoscere agli studenti nuovi autori e offrire una grande varietà di stili e di argomenti, alternando letture più impegnate ad altre più leggere e divertenti. Ho creato un blog ad hoc in cui trovate già informazioni sulle opere su cui discuteremo, e che verranno ampliate mano a mano che affronteremo…
Leave a CommentCategoria: Blog
Continuo a scervellarmi su come offrire la possibilità di mantenere “in forma” l’italiano anche a coloro che magari non possono frequentare lezioni settimanali. In genere, più il livello è alto, più sono numerosi, e loro stessi ammettono che è un peccato perché, si sa, se si smette di utilizzare una lingua, pian piano si perde scioltezza. Ma a volte basta poco. Ecco allora cosa ho pensato: Un gruppo di lettura di gialli online. Vi proporrò su Facebook e su Instagram un romanzo e scambieremo opinioni mano a mano che procederemo con la lettura. Se l’avete già letto o non vi…
One Comment
Più o meno un anno fa ho dato il via a un esperimento che stavo progettando da tempo: un gruppo di lettura online su Flipgrid. Quando ho pensato e proposto questo corso la mia intenzione era cercare offrire una soluzione a una serie di problemi che chi ha già raggiunto un buon livello d’italiano e vuole mantenerlo si trova ad affrontare: Concepire un sistema facile e agile per mantenere il proprio livello di italiano se non si può o non si vuole investire il tempo richiesto da un corso standard e/o in presenza. Trovare un sistema che consenta la conversazione…
Leave a Comment
Imparare l’italiano discutendo su alcuni racconti di Calvino: un’iniziativa gratuita per passare in modo piacevole la quarantena per Coronavirus.
Leave a Comment
Una mia studentessa mi ha chiesto recentemente se le potevo consigliare qualche podcast su Spotify. Io le ho risposto: “Ci penso e ti dico qualcosa”. E qui sono, a pensarci. E visto che probabilmente il tema interessa a molti studenti di italiano di livello intermedio e avanzato, lo condivido anche con tutti voi. Premessa: quando qualcuno mi viene fuori con “mi puoi consigliare…” io tremo. Per indole, odio che la gente decida per me e detesto decidere io per gli altri, e quindi so già che non indicherò uno o due podcast che magari sto seguendo ma che mi scervellerò:…
Leave a Comment
Tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio i miei studenti di solito iniziano a farmi domande sulle varie certificazioni ufficiali per l’Italiano. E fanno bene, se si ha intenzione di sostenere un Celi o un Cils, questo è il momento per informarsi e per iniziare a prepararsi. Se anche tu quest’anno vuoi ottenere una certificazione ufficiale, ecco una serie di consigli: a) Conosci il tuo livello Gli amici ci dicono che parliamo benissimo l’italiano, sul lavoro scriviamo mail in questa bella lingua tutti i giorni. Ma i nostri amici e colleghi quando leggono le nostre mail o chiacchierano…
Leave a Comment
Per Natale, insieme ai miei auguri, in genere mando ai miei studenti una playlist su Spotify con i maggiori successi musicali del momento. Quest’anno, visto che si conclude un decennio, propongo di ascoltare le canzoni più interessanti degli ultimi 10 anni. Queste playlist vogliono essere uno stimolo alla curiosità dei miei studenti, perciò sono compilate non tanto in base ai miei gusti personali quanto piuttosto consultando varie classifiche di musica italiana. Infatti, se insegnare italiano non è solo insegnare lingua ma è anche insegnare cultura, credo sia giusto aiutare i nostri studenti ad avere una visione realistica di quello che…
Leave a Comment
I miei studenti me lo chiedono spesso. E io, che in generale ho molte difficoltà a consigliare qualsiasi cosa (gli piacerà? la troverà difficile? e un lungo eccetera di dubbi) inizio ad arrovellarmi: Cosa consideriamo fiction italiana? The Young Pope, Il nome della Rosa, I Medici… sono veramente serie italiane? Non tutti gli attori sono italiani (e quindi sono doppiati). Ma la nazionalità del cast è veramente importante per te, studente che vuoi praticare l’italiano? Deve essere per forza italiana o è sufficiente che sia in italiano? Ossia, perché non vedere una serie che ti interessa nella versione doppiata in…
Leave a Comment
Le serie Tv sono senza dubbio il fenomeno del momento. Il successo di questo genere televisivo si deve, a mio parere, oltre alla proliferazione dell’offerta in streaming, anche alla comodità. Mi spiego: in un’era in cui non si accende più la Tv per guardare passivamente “quello che danno”, dover scegliere ogni sera cosa vogliamo vedere diventa abbastanza oneroso. Le serie ci consentono, quindi, di diminuire considerevolmente il numero di scelte che facciamo nel corso della giornata. Ma la funzione di questo blog è aiutarvi a imparare l’italiano, vediamo quindi quali vantaggi offrono le serie Tv per l’apprendimento di una lingua…
Leave a Comment
Certamente sono più care di un corso in gruppo, ma a volte conviene prendere delle lezioni private. Infatti, si possono raggiungere gli stessi obiettivi con meno ore di lezione. È logico: per una o due ore alla settimana tutta l’attenzione dell’insegnante è concentrata su di te, hai la possibilità di parlare di più e di insistere maggiormente su quegli aspetti che ti creano più difficoltà. Se sei disposto a investire tempo a casa, risparmi. Una lezione privata si adatta a te, al tuo ritmo e alle tue preferenze. Per cui, se puoi dedicare tempo a casa alle parti che non…
Leave a Comment